Gite Azilane Au Coeur de Parc Talassemtane

Gite Azilane Au Coeur de Parc Talassemtane a Chefchaouen

مأوى أزيلان في قلب منتزه تلسمطان بشفشاون

ندعوكم لزيارتنا 

Le gîte d’étape de Azilane se situe au cœur des montagnes du Rif, à 17 km de Chaouen, à l’intérieur du Parc national de Talassemtane (déclaré Réserve Intercontinentale de la Biosphère par l’UNESCO).

El Alojamiento Rural de Azilane está en el corazón de las montañas del Rif, a 17 Kms. De Chaouen, dentro del Parque Nacional de Talassemtane (declarado Reserva Intercontinental de la Biosfera por la UNESCO).

            Ecotourisme et Randonnées Chefchaouen

        Explorer les Montagnes du Rif

ECOTOURISME ET TOURISME RURAL AU MONTAGNES DU RIF

 Azilan point de passage pour tous les 

randonnées

Circuit 2 jours/1 nuit

1 er jour:     Chaouen –Azilane   

Dénivelé :   600/1780/1300      Durée :   7 heurs         Difficulté :    Difficile,  La plus grande difficulté de l'excursion est le dépassement du dénivellement, car la plupart du trajet s'écoule par une très claire piste et sans dangers

- vue d'ensemble sur la médina de Chefchaouen. La casbah et les restes du mur d'enceinte

- dans le prolongement de cette vallée encaissée, vous pouvez apercevoir au loin, le massif boise de Bouhachim dominé par les forêts de chêne liège.

- source d'Ain Tissimlan, c'est une des sources qui alimente la ville en eau potable.

- en poursuivant la montée, vous découvrirez les premiers sapins de Talassemtane et quelques pins noirs. Ce sont deux espèces endémiques.

- après avoir quittée le balcon de Sfiha Telj, vous arrivez au col de Chouihate situé à 1719 mètres, par beau temps, il est possible d'observer le littoral d’Oude Laou.

- vue générale du parc national avant de poursuivre votre chemin vers le douar d'Azilane.

- découvrez la maison rurale d'Azilane et traditions locales.

2 éme jour:      Azilane – Akchour

Difficulté :    Moyenne          Dénivelé :    1300/400        Durée :    6 heurs

- au départ d'azilane, vue sur les sapinières (abies maroccana) du Jbel tissouka et du Jbel Lakraa (2159).

- poursuivez vers le douar d'imizar. 

- l'oued Ferda est un petit cours d'eau torrentiel caractéristique du rif qui vous permettra quelques excursions aquatiques rafraichissantes.

- Découvrez le pont de dieu, véritable curiosité naturelle et spirituelle, le pont de dieu  est une immense arche naturelle façonnée au fil des temps par l'oud Ferda.

- arrivée au douar d'ouslaf ou vous pouvez découvrir l'habitat traditionnel.

- arrivée a Akchour sur le barrage hydroélectrique construit par les espagnols, est alimenté par les eaux de deux cours d'eau: l'oued Ferda et l'oued kelaa.

Azilan punto de paso para lodas las excuriones

Sendero por 2 días /1Noche

1^er día: Chauen –Azilan  

Desnivel:    600/1780/1300            Longitud:    15 km            Duración:  7 horas                                                    

Dificultad:      difícil, La mayor dificultad de la excursión es la superación del desnivel

-  vista de todo de la medina de Chefchaun, la Casba y los restos de la muralla.

-  En la prolongación de este valle encajonado, podrá ver a lo lejos, el macizo boscoso de Bouhachem dominado por los bosques de alcornoque.

-  fuente de Ain Tissimlan, es una de las fuentes que alimenta la ciudad de agua potable.

-  Siguiendo con la subida, descubrirá los primeros abetos de Talassemtane y algunos pinos negros, estas son dos especies endémicas.

-  después de dejar el balcón de Sfiha Telj, llegara al cuello de Chouihat situado a 1719 metros, con buen tiempo, es posible observar el litoral de Oued Laou.

-  Vista general del Parque Nacional antes de continuar su camino hacia el pueblo Azilane.

-  descubra la casa rural de Azilane y las tradiciones locales.

2 ^do Día: Azilane – Akchor

Desnivel:       1300/400           Duración: 6 horas                 Dificultad: Media

-  Saliendo de Azilane, vista de los abetales (Abies maroccana) del jbel Tisouka y del Lacraa (2159).

-  Continuar  hacia el pueblo Imizzar.

-  Rio Farda es un pequeño curso de agua torrencial característico del Rif que le permitirá algunas excursiones acuáticas refrescantes.

-  Descubra  el Puente de Dios, verdadera curiosidad natural y espiritual, el Puente de Dios es un inmenso  arco natural moldeado con el transcurso del tiempo por rio Farda.

-  Llegada al pueblo de Ouslaf donde podrá descubre el hábitat tradicional.

-  Llegada a Akchor sobre el embalse hidroeléctrico construido por los Españoles, está alimentado por las agua de dos cursos de agua: rio Farda y rio Kelaa.